French poem
« Si mon amour était cet arbuste aux fleurs blanches »
by Auguste Lacaussade (1815–1897)
Si mon amour était cet arbuste aux fleurs blanches, Ce beau lilas d’avril, la grâce du printemps ; Si, moi-même, j’étais l’oiseau qui dans ses branches Vient reposer son aile et chanter par instants ; Combien je gémirais si les bises sauvages Glaçaient la tête en fleur de mon arbuste aimé ! Mais que je bénirais, joyeux, dans ses feuillages, Ton frais retour, doux mois de mai !
Si mon amour était la fleur de la colline Qui penche au vent du soir son front voluptueux ; Si, moi-même, j’étais la goutte cristalline Pour dormir sur son cœur me détachant des cieux ; Perle égarée au bord de ses feuilles timides, Pendant aux plis soyeux de son sein velouté, Je passerais la nuit et ses heures humides A me nourrir de sa beauté !