Portuguese poem
A Bonaval quer'eu, mia senhor, ir
by Bernardo de Bonaval (1200–1300)
A Bonaval quer'eu, mia senhor, ir e des quand'eu ora de vós partir os meus olhos, non dormirán.
Ir-m'-ei, pero m'é grave de fazer, e, des quand'eu ora de vós tolher os meus olhos, non dormirán.
Toda vía ben será de provar de m'ir; mais, des quand'eu de vós quitar os meus olhos, non dormirán.