Italian poem
Nel tempio santo non vidd'io mai petra
by Cecco Nuccoli (?–1400)
Nel tempio santo non vidd’io mai petra nuda e scoperta, com’el mio farsetto; e porto una gonnella senza occhietto, che, chi la mira, ben par cosa tetra. Ma, s’io avesse i denar de la poletra, la qual vendei e misi a minoretto, io piú nascosto non starla só’ ’l tetto a far sonette ne’ dolente metra. E mille fiade el giorno mi corroccio con lo mio padre, che non vói vestirme: — V’ha la puledra? — e questo è ’l mio riproccio. Ond’io m’accorgo che non vai piú dirme ched ei mi vesta: ch’esso s’è disposto di non mettere in me un denai’ di costo: per ch’él mi fe’ un farsetto, e io gli promise de non giucar né a tavole né a zara, dov’ho perduta la poletra cara.