Spanish poem
Contienda bárbara
by Lisímaco Chavarría (1873–1913)
Es ella una serpiente de colores versada en quebrantar en los cubiles cachorros de jaguar, pumas sutiles en las selvas, y pájaros cantores.
El un perro de buenos cazadores que supo desgarrar, con sus marfiles, el apuesto león y aun los reptiles que fueron a enroscarse tras las flores.
Precipítase el can, ella lo espera encógese... y alárgase... y da un silbido y le inyecta su tósigo de fiera.
El perro la sacude al verse herido y recorre por toda la pradera un grito de dolor hecho alarido.