German poem
Uber das Absterben des Herrn Geheimen Raths
by Christian Friedrich Hunold (1680–1721)
Ihr Musen der betrübten Saale/ Die itzt von vielen Thränen schwellt/ Wie wird euch bey dem starcken Strahle/ Der euer Saal-Athen befällt? Ihr müßt in tausend Schmertzen stehen/ Denn so ein Schlag ist nie gesehehen.
Weil Fridericiana prauget/ Die Tochter Preussens Majestät/ Weil Stryk und Thomas ihr erlanget/ Was über ihres gleichen geht/ Weil die berühmten Helden lehren/ Ist kein so großer Fall zu hören.
Entfernte/ die sich mit den Schätzen Fridricianens groß gemacht/ Die theils die halbe Welt besetzen/ Wo sie die Ehre hingebracht/ Laßt Euch in fernen Landen sagen: Der große Stryk ist zu beklagen.
Der Glocken-Klang macht ein Gethöne/ Und schlägt dadurch an unsre Brust. Die Klagen aller Musen-Söhne/ Sind die: Hier lieget unsre Lust/ Der Ruhm/ der diß Athen gebauet/ Daß sich sein Glantz unsterblich schauet.
Ihr/ die ihr euch in Schrifften grabet/ Und draus den Kern der Rechte zieht/ Die ihr die besten Bücher habet/ Ihr/ deren Aug' auf Gründe sieht/ Laßt es in lauter Thränen rinnen/ Denn der euch schrieb/ nun von hinnen.
Ihr Redner/ deren Lippen Quellen/ Mit güldnen Adern ausgelegt/ Wo Geist und Anmuth sich gesellen/ Küßt dieses Grab von Schmertz bewegt: Der Mund/ wo Lieblichkeit geflossen/ Liegt unter diesem Stein geschlossen.
Ihr Klugen/ die des Fürsten Augen/ Ihr Reichen/ die der Armen Schatz/ Ihr Christen/ deren Wercke taugen/ Betrachtet diesen engen Platz: Hier liegt ein Wunder dieser Zeiten/ Von klugen/ reich und frommen Leuten.
Die Ceder fällt von unsern Höhen/ Der Rechtsgelehrten Fürst erblaßt. Ists müglich/ daß es kan geschehen/ Daß unser Mund die Worte faßt: Der Vater/ den die Musen haben/ Der holde Stryk wird nun begraben.
Was die Natur fast sonder gleichen/ Die Kunst zum Wunder hat gemacht/ So weit als ein Verstand kan reichen/ Hat in dem theuren Stryk gelacht/ Dem alles war in diesem Leben/ Die Ewigleit nur nicht gegeben.
Sprich/ Franckfurth/ Wittenberg und Halle/ Hat Strykens gleichen je gelehrt? Ihr Hochberühmt Gelehrten alle/ Die ein Athen in Teutschland ehrt/ Sprecht/ ob nicht Wissenschafft und Gaben/ Zur Cron 1 Ihn Euch gegeben haben.
Die Ewigkeit nahm eine Feder/ Die Weißheit ihren holden Mund/ Die Sonne nahm die güldnen Räder/ Und machten unsern Stryken kund: Hiermit lauf durch das Rund der Erden/ Du sollst dadurch unsterblich werden.
Was die gesaget/ ist geschehen/ Kein Ort ist in gelehrter Welt/ Wo nicht diß Licht der Welt zu sehen/ Im Geist und Schrifften aufgestellt. Zu diesen ungemeinen Strahlen/ Will nun der Todt die Schatten mahlen.
Sein Geist bleibt ewig hochgepriesen/ Der/ ob des Lebens Kräffte schwach/ Doch Riesen Stärcke hat erwiesen/ Sein Muth gab nicht den Jahren nach. Man konte bey dem Wunder mercken/ Daß ihn der Himmel müsse stärcken.
Der Himmel gab zu großen Dingen Der Erden seinen Stryk allein/ Drum halff er Ihm auch die vollbringen/ Und da sie nun vollendet seyn/ So nimmt er Ihn: doch muß der Erden. Was irrdisch war/ auch wieder werden.
Ihr Musen gehet tief im Leide/ Folgt seiner Leiche willig nach/ Denckt an die Ehre/ Ruhm und Freude/ Damit man sonst von Halle sprach: Entfernte helfet gleichfals klagen/ Denn Stryk wird auch von euch getragen.
Wohin/ ins Grab? Nein/ in die Hertzen. In Erde? Rein/ in den Verstand. Sein himmlisch Wesen/ seine Kertzen Sind nie vom irrdischen entbrandt. Drum ist die Grufft/ Ihn einzusencken/ Hochachtung/ Lieb' und Angedencken.
Hier wird man Ihn unsterblich schätzen/ Weil der Gelehrten Welt noch ruht/ Die Fama soll die Aufschrifft setzen: Hier liegt ein unvergleichlich Gut/ Von Strykens-Tugend balsamiret Das die Verwesung nicht berühret.
So muß ein Stryk auf ewig leben/ Fridriciana, fasse dich! Wie viel hat Gott dir noch gegeben; So lebet auch dein Friederich/ Der deinen Glantz so hoch erhöhet/ Daß anderwerts nur Schatten stehet.
Ihr Musen baut Ihm Ehren Seulen/ Die mehr als Diamanten seyn. Laßt eure scharfen Sinnen eilen/ Doch haltet mit der Kühnheit ein. Was unser großer Stryk gewesen/ Muß man aus Strykens Schrifften lesen.