German poem
Sonnet (1)
by Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau (1616–1679)
Dich Lesbia und mich trug nechst ein geiler wagen/ Gleich als die Cynthia begonnt den lauff der nacht/ Die Flora hat ihn selbst zu ihrem fest erdacht/ Und der verbuhlte gott das holtz herbey getragen. Die farben/ so mit fleiß allhier begraben lagen/ Die sagten: Adons blut hat uns hieher gebracht; Die Venus hatte selbst die esse heiß gemacht/ Als ihn mit gutem stahl ihr krummer mann beschlagen. Und hat ihn dazumal ein schwartzes tuch umhüllt/ Schwartz störet keinen schertz und stört die liebe nicht/ Man schaut wie mancher stern aus schwartzen wolcken bricht/ Und itzt ein wahrer reim aus schwarzem munde quillt: Man soll kein wildes pferd nicht ferner mehr bemühen/ Den geilen wagen soll die geile taube ziehen.