Polir na guerra o bárbaro gentio

Polir na guerra o bárbaro gentio, Que as leis quase ignorou da natureza, Romper de altos penhascos a rudeza, Desentranhar o monte, abrir o rio;

Esta a virtude, a glória, o esforço, o brio Do Russiano Herói, esta a grandeza, Que igualou de Alexandre a fortaleza, Que venceu as desgraças de Dario:

Mas se a lei do heroísmo se procura, Se da virtude o espírito se atende, Outra idéia, outra máxima o segura:

Lá vive, onde no ferro não se acende; Vive na paz dos povos, na brandura: Vós a ensinais, ó Rei; em vós se aprende.