Portuguese poem
A mia senhor que eu por mal de mi
by Dom Dinis
A mia senhor que eu por mal de mi vi, e por mal daquestes olhos meus, e por que muitas vezes maldezi mi e o mund'e muitas vezes Deus, des que a nom vi nom er vi pesar d'al, ca nunca me d'al pudi nembrar.
A que mi faz querer mal mi medês e quantos amigos soía_haver, e desasperar de Deus, que mi pês, pero mi tod'este mal faz sofrer, des que a nom vi nom er vi pesar d'al, ca nunca me d'al pudi nembrar.
A por que mi quer este coraçom sair de seu lugar, e por que já moir'e perdi o sem e a razom, pero m'este mal fez e mais fará, des que a nom vi nom er vi pesar d'al, ca nunca me d'al pudi nembrar.