Portuguese poem
Amad'e meu amigo
by Dom Dinis
Amad'e meu amigo, valha Deus! vede la frol do pinho e guisade d'andar.
Amigu'e meu amado, valha Deus! vede la frol do ramo e guisade d'andar.
Vede la frol do pinho, valha Deus! selad'o baiozinho e guisade d'andar.
Vede la frol do ramo, valha Deus! selad'o bel cavalo e guisade d'andar.
Selad'o baiozinho, valha Deus! treide-vos, ai amigo, e guisade d'andar.
Selad'o bel cavalo, valha Deus! treide-vos, ai amado, e guisade d'andar.