Amiga, quem vos

Amiga, quem vos (ama) (e por vós) é coitado e se por vosso chama des que foi namorado, nom viu prazer, sei-o eu, (e) por em já morrerá e por aquesto m'é greu.

Aquel que coita forte houve des aquel dia que vos el viu, que morte lh'é, par Santa Maria, nunca viu prazer, nem bem, (e) por em já morrerá (e) a mim pesa muit'em.