Amiga, muit'ha gran sazón

Amiga, muit'ha gran sazón que se foi d'aquí con el-rei meu amigo, mais ja cuidei mil vezes no meu coraçón que algur morreu con pesar, pois non tornou migo falar.

Porque tarda tan muito lá e nunca me tornou veer, amiga, si veja prazer, máis de mil vezes cuidei ja que algur morreu con pesar, pois non tornou migo falar.

Amiga, o coraçón seu era de tornar ced'aquí, u visse os meus olhos en mí, e por én mil vezes cuid'eu que algur morreu con pesar, pois non tornou migo falar.