Portuguese poem
Ai, senhor fremosa, por Deus
by Dom Dinis
Ai, senhor fremosa, por Deus e por quan boa vos el fez, doede-vos algũa vez de min e destes olhos meus, que vos viron por mal de si, quando vos viron, e por mí.
E, porque vos fez Deus melhor de quantas fez e máis valer, querede-vos de min doer e destes meus olhos, senhor, que vos viron por mal de si, quando vos viron, e por mí.
E, porque o al non é ren, senón o ben que vos Deus deu, querede-vos doer do meu mal e dos meus olhos, meu ben, que vos viron por mal de si, quando vos viron, e por mí.