Portuguese poem
Amigo, pois vos non vi
by Dom Dinis
Amigo, pois vos non vi, nunca folguei, nen dormí, mais ora ja, des aquí que vos vejo, folgarei e veerei prazer de mí, pois vejo quanto ben hei.
Pois vos non pudi veer, ja máis non houvi lezer, e, u vos Deus quis trager, que vos vejo, folgarei e veerei de min prazer, pois vejo quanto ben hei.
Des que vos non vi, de ren non vi prazer e o sén perdí, mais, pois que mi avén que vos vejo, folgarei e veerei todo meu ben, pois vejo quanto ben hei.
De vos veer a min praz tanto que muito e assaz, mais, u m'este ben Deus faz, que vos vejo, folgarei e veerei gran solaz, pois vejo quanto ben hei.