Versos Portuguese Dom Dinis Amor fez a mim amar

Portuguese poem

Amor fez a mim amar

by

Listen in the reader

Amor fez a mim amar gram temp'há unha molher que meu mal quis sempr' e quer, e me quis e quer matar; e bem o pod'acabar pois end'o poder houver. Mais Deus, que sab'a sobeja coita que m'ela dá, veja como vivo tam coitado; El mi ponha i recado.

Tal molher mi fez Amor amar, que bem des entom nom mi deu se coita nom, e do mal sempr'o peior. Por end'a Nostro Senhor rogu'eu mui de coraçom que El m'ajud'em_a tam forte coita que par m'é de morte, e ao gram mal sobejo com que m'hoj'eu morrer vejo.

A mim fez gram bem querer Amor ũa molher tal que sempre quis o meu mal e a que praz d'eu morrer. E, pois que o quer fazer, nom poss'eu fazer i al; mais Deus, que sab'o gram torto que mi tem, mi dê conorto a este mal sem mesura que tanto comigo dura.

Amor fez a mim gram bem querer tal molher ond'hei sempre mal e haverei; ca em tal coita me tem que nom hei força nem sem; por em rogu'e rogarei a Deus, que sabe que vivo em tal mal e tam esquivo, que mi queira dar guarida de mort', ou dê melhor vida.