Portuguese poem
Bem entendi, meu amigo
by Dom Dinis
Bem entendi, meu amigo, que mui gram pesar houvestes quando falar nom podestes vós noutro dia comigo, mais certo seed'amigo que nom foi o vosso pesar que s'ao meu podess'iguar.
Mui bem soub'eu por verdade que érades tam coitado que nom havia recado, mais amigo acá tornade; sabede bem por verdade que nom foi o vosso pesar que s'ao meu podess'iguar.
Bem soub', amigo, por certo, que o pesar daquel dia vosso, que par nom havia, mais pero foi encoberto, e por em seede certo que nom foi o vosso pesar que s'ao meu podess'iguar.
Ca o meu nom se pod'osmar, nem eu nom pudi negar.