Amor, em que grave dia vos vi

Amor, em que grave dia vos vi, pois (a) que tam muit'há que eu servi jamais nunca se quis doer de mi; e pois me tod'este mal por vós vem, mia senhor haja bem, pois est assi, e vós hajades mal e nunca bem.

Em grave dia que vos vi, Amor, pois a de que sempre foi servidor me fez e faz cada dia peior; e pois hei por vós tal coita mortal, faça Deus sempre bem a mia senhor e vós, Amor, hajades todo mal.

Pois da mais fremosa de quantas som (jamais) nom pud'haver se coita nom, e por vós viv'eu em tal perdiçom que nunca dormem estes olhos meus, mia senhor haja bem por tal razom, e vós, Amor, hajades mal de Deus.