De muitas coitas, senhor, que levei

De muitas coitas, senhor, que levei des que vos soubi mui gram bem querer, par Deus, nom poss'hoj'eu mi escolher end'a maior; mais per quant'eu passei, de mal em mal, e peior de peior, nom sei qual é maior coita, senhor.

Tantas coitas levei e padeci, des que vos vi, que nom poss'hoj'osmar end'a maior, tantas forom sem par, mais de tod'esto que passou por mi, de mal em mal, e peior de peior, nom sei qual é maior coita, senhor.

Tantas coitas passei dê' la sazom que vos vi, per bõa fé, que nom poss'osmar a maior qual é; mais das que passei, se Deus mi perdom, de mal em mal, e peior de peior, nom sei qual é maior coita, senhor.