Portuguese poem
Em gram coita, senhor
by Dom Dinis
Em gram coita, senhor, que peior que mort'é, vivo, per bõa fé, e polo voss'amor esta coita sofr'eu por vós, senhor, que eu
vi polo meu gram mal; e melhor mi será de moirer por vós já; e, pois me Deus nom val, esta coita sofr'eu por vós, senhor, que eu
polo meu gram mal vi; e mais mi val morrer ca tal coita sofrer pois por meu mal assi esta coita sofr'eu por vós, senhor, que eu
vi por gram mal de mi, pois tam coitad'and'eu.