Falou-m'hoj'o meu amigo

Falou-m'hoj'o meu amigo mui ben e muit'homildoso no meu parecer fremoso, amiga, que eu hei migo, mais pero tanto vos digo: que lhi non tornei recado ond'el ficasse pagado.

Disse-m'el, amiga, quanto m'eu melhor ca el sabía: que de quan ben parecía que tod'era seu quebranto, mais pero sabede tanto: que lhi non tornei recado ond'el ficasse pagado.

Disse-m'el: «Senhor, creede que a vossa fremosura mil faz gran mal sen mesura, por én de mí vos doede»; pero, amiga, sabede: que lhi non tornei recado ond'el ficasse pagado.

E foi-s'end'el tan coitado que tom'end'eu ja coidado.