Portuguese poem
O gram viç'e o gram sabor
by Dom Dinis
O gram viç'e o gram sabor e o gram conforto que hei, é porque bem entender sei que o gram bem da mia senhor nom querrá Deus que err'em mi, que a sempr' amei e servi e lhi quero ca mim melhor.
Esto me faz alegre andar e mi dá confort'e prazer, cuidand'em como poss'haver bem daquela que nom há par, e Deus que lhi fez tanto bem, nom querrá que o seu bom sem err' em mim, quant'é meu cuidar.
E porend' hei no coraçom mui gram prazer, ca tal a fez Deus que lhi deu sem com bom prez sobre quantas no mundo som, que nom querrá que o bom sem err'em mim, mais dar-m'á, cuid'em, dela bem e bom galardom.