Portuguese poem
Ora vej'eu bem, mia senhor
by Dom Dinis
Ora vej'eu bem, mia senhor, que mi nom tem nem unha prol d'eno coraçom cuidar sol de vós, senom que o peior que mi vós poderdes fazer faredes a vosso poder.
Ca nom atend'eu de vós al, nem er passa per coraçom, se Nostro Senhor mi perdom, senom que aquel maior mal que mi vós poderdes fazer faredes a vosso poder.
E sol nom met'eu em cuidar de nunca de vós haver bem, ca sõo certo d'ũa rem: que o mais mal e mais pesar que mi vós poderdes fazer faredes a vosso poder.
Ca Deus vos deu end'o poder e o coraçom de mo fazer.