Ou é Meliom Garcia queixos

Ou é Meliom Garcia queixoso ou nom faz come home de parage escontra duas meninhas que trage, contra que nom cata bem nem fremoso, ca lhas vej'eu trager bem dês antano ambas vestidas de mui mao pano: nunca mais feo vi nem mais lixoso.

Andam ant'el chorando mil vegadas por muito mal que ham com el levado, (e) el, come home desmesurado contra elas, que andam mui coitadas, nom cata rem do que catar devia e, poi-las tem sigo noit'e dia, seu mal é tragê-las mal lazeradas.

E pois el sa fazenda tam mal cata contra elas que faz viver tal vida que nem del nem doutrem nom ham guarida, eu nom lho tenho por bõa barata de as trager, como trag', em concelho chorosas e minguadas de conselho, ca demo lev'a prol que xi lh'em ata.