Portuguese poem
Pero eu dizer quisesse
by Dom Dinis
Pero eu dizer quisesse, creo que nom saberia dizer, nem er poderia, per poder que eu houvesse a coita que o coitado sofre que é namorado nem er sei quem m'o crevesse
senom aquel a quem desse amor coita todavia qual a mim dá noit'e dia. Este cuido que tevesse que digu'eu muit'aguisado, ca outr'homem nom é nado que esto creer podesse.
E por em quem bem soubesse esta coita, bem diria e sol nom duvidaria, que coita que Deus fezesse, nem outro mal aficado, nom fez tal, nem é pensado d'homem que lhi par posesse.