Portuguese poem
Que prazer havedes, senhor
by Dom Dinis
Que prazer havedes, senhor, de mi fazerdes mal por bem, que vos quis'e quer'? E por em peç'eu tant'a Nostro Senhor que vos mud'esse coraçom que m'havedes tam sem razom.
Prazer havedes do meu mal pero vos amo mais ca mi; e por em peç'a Deus assi, que sabe quant'é o meu mal, que vos mud'esse coraçom que m'havedes tam sem razom.
Muito vos praz do mal que hei, lume daquestes olhos meus; e por esto peç'eu a Deus, que sab'a coita que eu hei, que vos mud'esse coraçom que m'havedes tam sem razom.
E se vo-lo mudar, entom poss'eu viver, (e) senom nom.