Portuguese poem
Que estranho que m'é, senhor
by Dom Dinis
Que estranho que m'é, senhor, e que gram coita d'endurar, quando cuid'em mi, de nembrar de quanto mal fui sofredor des aquel dia que vos vi, e tod'este mal eu sofri por vós e polo voss'amor.
Ca des aquel tempo, senhor, que vos vi e oí falar, nom perdi coitas e pesar nem mal nom podia maior, e aquesto passou assi, e tod'este mal eu sofri por vós e polo voss'amor.
E por em seria, senhor, gram bem de vos amercear de mim que hei coita sem par, de qual vós sodes sabedor que passou e passa por mi e tod'este mal eu sofri por vós e polo voss'amor.