Portuguese poem
Um tal home sei eu, ai bem talhada
by Dom Dinis
Um tal home sei eu, ai bem talhada, que por vós tem a sa morte chegada. Veedes quem é, seed'em nembrada: eu mia dona.
Um tal home sei que perto sente de si morte certamente. Veedes quem é, venha-vos em mente: eu mia dona.
Um tal home sei, aquest'oíde, que por vós morr'e vo-lo partide. Veedes quem é, nom xe vos obride: eu mia dona.