Spanish poem
El dique y el torrente
by Felipe Jacinto Sala (1819–1895)
(Premiada)
-«No me sujetes, -decía al dique cierto torrente,- déjame en paz: »aquellos tiempos en que asolaba »estas riberas no volverán. »Mudé de genio: cambié costumbres; »nada de bríos, ni de altivez; »hoy me deslizo, cual arroyuelo »manso, muy manso, como tú ves. »Y al que da muestras de humilde y útil, »¿no has de volverle la libertad?»- -«Cierto, el influjo de tu onda suave »en estos valles es eficaz»- -contestó el dique,- y aunque me debes »el cambio extraño que en ti se obró, »nada reclamo; te quito el freno, »para que corras a tu sabor.»- Vino el invierno, y aquel torrente más iracundo volvió a crecer, inundó valles, derribó muros, y el llanto y luto sembró otra vez. Tras tanto estrago -«Construid diques »gritaba en coro la vecindad:- »que los torrentes y las pasiones, »antes que crezcan se han de enfrenar.»-