Nabuco

Vattene!... Solo io salir voglio!

(con impeto d'ira le afferra le braccia per staccarla da sè.--Daìra manda un grido alla stretta possente e arrovescia il capo.--Nabuco, impietosito a un tratto, le sostiene il capo colla destra, mentre Daìra non cessa di avvinghiarsi a lui).

No!... Di me stesso vergogno.... ma non posso Torturar queste membra!

(Dopo un momento di esitazione, come volesse che si compia ciò che è necessario e che il compiere a lui stesso ripugna:)

Afraïsàb, Libero fammi!

(vedendo che Afraisab si avvicina a Daìra e ne afferra le braccia)

A lei pietoso sii, O gigante.

AFR. (impacciato, ritraendosi)

Signor, fragili sono, Siccome puro caolin, le braccia Di questa donna.... ed io...

(i guerrieri sorridono)

NABUCO (a Daìra)

Lasciami!