Spanish poem
Octavas a San Hierónimo
by Fernán González de Eslava (1534–1603)
Pelícano Hierónimo está hecho, Abriendo sus entrañas piedra dura: Arroyos sanguinosos vierte el pecho, Hinchiendo á su deseo de hartura: Abraza el Crucifijo tan estrecho Que muestran ser los dos una figura: Con el dolor en Cristo transformado Está, no estando en cruz, crucificado. Juzgaran estar muerto por muy cierto, Y el santo vivas lágrimas derrama; Pensando su leon que estaba muerto, Con grande sentimiento escarba y brama: Hierónimo está solo en el desierto Y es Cristo la compaña que él más ama, Mirándole los piés, manos, costado, Está, no estando en cruz, crucificado.