Spanish poem
Si trasformar pudiese mi figura
by Fernando de Herrera (1534–1597)
Si trasformar pudiese mi figura como el Ideo Júpiter solía, en blanco cisne vuelto ya sería, mirando de mi Leda la luz pura,
y sin algún temor de muerte oscura en honra suya el canto ensalzaría, su frente y bellos ojos tocaría, ensandeciendo, ufano, en tal ventura.
Mas en luciente pluvia convertido perdería el electro la fineza, si el velo esparce, suelto en rayos de oro;
pero siendo en la falda recogido, y junto al esplendor de la belleza, tendría el precio del mayor tesoro.