Portuguese poem
Abat-jour
by Fernando Pessoa (1888–1935)
A lâmpada acesa (Outrem a acendeu) Baixa uma beleza Sobre o chão que é meu.
No quarto deserto Salvo o meu sonhar, Faz no chão incerto Um círculo a ondear.
E entre a sombra e a luz Que oscila no chão Meu sonho conduz Minha inatenção.
Bem sei...Era dia E longe de aqui... Quando me sorria O que nunca vi!
E no quartro silente Com a luz a ondear Deixei vagamente Até de sonhar...