Portuguese poem
Na ribeira deste rio
by Fernando Pessoa (1888–1935)
Na ribeira deste rio Ou na riveira daquele Passam meus dias a fio. Nada me impede, Me dá calor ou dá frio.
Vou vendo o que o rio faz Quando o rio não faz nada. Vejo os rastros que ele traz, Numa sequência arrastada, do que ficou para trás.
Vou vendo e vou meditando, Não bem no rio que passa Mas só no que estou pensando, Porque o bem dele é que faça Eu não ver que vai passando.
Vou na ribeira do rio Que está aqui ou ali, E do seu curso me fio, Porque, se o vi ou não vi, Ele passa e eu confio.