Portuguese poem
O dos Castellos
by Fernando Pessoa (1888–1935)
A Europa jaz, posta nos cotovellos: De Oriente a Occidente jaz, fitando, E toldam-lhe romanticos cabellos Olhos gregos, lembrando.
O cotovello esquerdo é recuado; O direito é em angulo disposto. Aquelle diz Italia onde é pousado; Este diz Inglaterra onde, afastado, A mão sustenta, em que se appoia o rosto.
Fita, com olhar sphyngico e fatal. O Occidente, futuro do passado.
O rosto com que fita é Portugal.