Poesie (Giacomo da Lentini)/Rime/Ben m'è venuto prima cordoglienza

Ben m’è venuto prima cordoglienza, poi benvoglienza – orgoglio m’è rendente di voi, madonna, contr’a mia soffrenza: non è valenza – far male a sofrente. Tant’è potente – vostra signoria, c’avendo male più v’amo ogni dia: però tuttor la tropp’asicuranza ubrïa caunoscenza e onoranza.

Adunque, amor, ben fora convenenza, d’aver temenza – como l’altra gente, che tornano la lor discaunoscenza a la credenza – de lo benvogliente: chi è temente – fugge villania, e per coverta tal fa cortesia, ch’eo non vorria da voi, donna, semblanza se da lo cor non vi venisse amanza.

E chi a torto batte o fa increscenza, di far plagenza – penza, poi si pente: però mi pasco di bona credenza, c’Amor comenza – prim’a dar tormente; dunque più gente – seria la gioi mia, se per soffrir l’orgoglio s’umilìa e la ferezza torna in pïetanza; be·llo pò fare Amor, ch’ell’è su’ usanza.

Eo non vi faccio, donna, contendenza, ma ubidenza, – e amo coralmente; però non deggio planger penitenza, ca nullo senza – colpa è penitente. Naturalmente – avene tuttavia c’omo s’orgoglia a chi lo contrarìa; ma vostr’orgoglio passa sorcoitanza, che dismisura contr’a umilïanza.

E voi che sete senza percepenza, como Florenza – che d’orgoglio sente, guardate a Pisa di gran canoscenza, che teme ’ntenza – d’orgogliosa gente: sì lungiamente – orgoglio m’à in bailia, Melan’a lo carroccio par che sia; e si si tarda l’umile speranza, chi sofra vince e scompra ogni tardanza.