Poesie (Giacomo da Lentini)/Dubbie attribuzioni/Membrando l'amoroso dipartire

Membrando l’amoroso dipartire, com’eo partivi di voi, donna mia, c’a piè baciando i’ vi diceva «a Deo», sì forte mi combatton li sospire pur aspetando, bella, quella dia, com’eo ritorni a voi, dolze amor meo. Sì languisco eo, – madonna, pur pensando e disïando – com’eo mi torni a voi, sì ca noi dui – viviamo in gio’ baciando.

La ragione è lo dolze parlamento che tu dicevi a me, bella, in parvenza, lo giorno ch’eo da voi mi dipartivi: «Se vai, amore, me lasci in tormento; io n’averò pensiero e cordoglienza e disïo so·di venire a tevi. Sì come audivi – che vai lontana parte, da me si parte – la gioia del meo core; se vai, amore, – lo meo cor lasci in parte».

Lo mio gire, amorosa, ben sacciate, mi fa contravolere in tut[t]e guise; a voi ritornar gran disiro aio, m’a lo meo sire, che m’à in potestate, a lo ’nconinciamento li ’mpromise, di ritornare a Lentino di maio. Lo meo coraio – d’altro non si diletta: tutora aspetta – che con voi si soggiorni, in gioi ritorni – la pena ch’io sento.

Certo, madonna mia, non so’ alungato, […] ma ciascuna dia mi par ch’i’ sia di voi più disïoso; poi che ’l corpo dimori in altro lato, lo cor con voi soggiorna tutavia; e io ne so’ alegro e vivone gioioso, de l’amoroso – rimembrare ch’io faccio, quando in braccio – io vi tenia baciando, adomandando – lo comiato in sollaccio.

Tanta baldanza in disïo tene[n]te e’ no crëo che sia in alcuno amante, né aggia in sua intendanza, al mio parere, quant’e’ in privanza teno spessamente; e da me si non tolle e parte, mante fïate in braccio voi, [bella], tenere: a ciò avere, – mi par sì son[ï]ando veder lo quando – vorei fossimo i·loco ched i’ tal foco – ramortasse mortando.