Italian poem
Cèrilo
Non sotto ferrea punta che strida solcando maligna dietro un pensier di noia l’aride carte bianche;
sotto l’adulto sole, nel palpito mosso da’ venti pe’ larghi campi aprici, lungo un bel correr d’acque,
nasce il sospir de’ cuori che perdesi ne l’infinito, nasce il dolce e pensoso fior de la melodia.
Qui brilla il maggio effuso ne l’aere odorato di rose, brillano gli occhi vani, dormon ne’ petti i cuori:
dormono i cuor, si drizzan le orecchie facili quando la variopinta strilla nota de la Gioconda.
Oh de le Muse l’ara dal verde vertice bianca su ’l mare! Alcmane guida i virginei cori:
“Voglio con voi, fanciulle, volare, volare a la danza, come il cèrilo vola tratto da le alcïoni:
vola con le alcïoni tra l’onde schiumanti in tempesta, cèrilo purpureo nunzio di primavera„.