Portuguese poem
O Orgulhoso
Eu o vi! - tremendo era no gesto, Terrível seu olhar; E o cenho carregado pretendia O globo dominar.
Tremendo era na voz, quando no peito Fervia-lhe o rancor! E aos demais homens, como um cedro à relva, Se cria sup'rior.
E o pobre agricultor, junto a seus filhos, Dentro do humilde lar, Quisera, antes que os dele, ver um Tigre Os olhos fuzilar:
Que a um filho seu talvez quisera o nobre Para um Executor; Ou para o leito infesto alguma filha Do triste agricultor.
Quem ousaria resistir-lhe? - Apenas Algum pobre ancião Já sobre o seu sepulcro, desejando A morte e a salvação.
Alguns dias apenas decorreram; E eis que ele se sumiu! E a laje dos sepulcros fria e muda Sobre ele já caiu.
E o bárbaro tropel dos que o serviam Exulta com seu fim! E a turba aplaude; e ninguém chora a morte De homem tão ruim.