Versos Portuguese Gregório de Matos Lágrimas afetuosas

Portuguese poem

Lágrimas afetuosas

by (1636–1696)

Listen in the reader

Lágrimas afetuosas brandamente derretidas, o que tendes de afligidas, tendes de mais poderosas: sendo vós tão carinhosas, quão tristes me pareceis, que muito, que me abrandeis, quando ausentar-me sentis, se por me cobrar saís, e em busca de mim correis?

Se correis tão descontentes, onde ides tão apressadas? e se andais tão recatadas, como assim sois tão correntes? Sendo essas vossas enchentes formosíssimo embaraço, que muito, que ao descompasso de um ciúme enfurecido nessa corrente detido logo então perdesse o passo?

De ver, que vos afligistes, que ufano fiquei então, que alegre o meu coração, meus olhos, de ver-vos tristes: com razão vos persuadistes de formar-me um novo encanto no vosso chorar, porquanto a fé, com que vos adoro, se alegre no vosso choro, se banha no vosso pranto.

Vendo, que eram desafogo lágrimas da vossa mágoa, o que era nos olhos água, no peito vi, que era fogo: logo vi, e entendi logo, que como a um tronco acontece, que ali arde, e cá umedece, assim vós num choro brando saís aos olhos, já quando incêndios a alma padece.

Lágrimas, grande seria uma dor, que vos condena, que à custa da vossa pena comprais a minha alegria: e pois da melancolia, que tive em tão tristes horas haveis sido as redentoras, do gosto, que me heis comprado tanto à custa do chorado, com razão sereis senhoras.

Sereis, pelo que agradastes, lágrimas aljofaradas, eternamente lembradas destes olhos, que alegrastes: se por mim vos derramastes, e à custa de vossos brios por entre tantos desvios me buscais, fora desar, não ser meus olhos um mar, para recolher dois rios.

Lágrimas, que em vossas dores dizíeis emudecidas finezas jamais ouvidas de nunca vistos amores: pois que de vossos primores tão subido é o arrebol, basta, que do seu crisol saia esta fineza enfim, que eu vi triste um serafim, e choroso o mesmo sol.

Eternamente aplaudidas, sereis, lágrimas formosas, pois deixais de ser ditosas só por ser por mim vertidas: se o valor de agradecidas bastar a vossos matizes, contra a nota de infelizes podeis rir-vos de choradas, porque de gratificadas sois no mundo as mais felizes.