German poem
Morgen ist's und Thau fällt nieder
by Hafis (1326–1389)
Morgen ist's und Thau fällt nieder Aus der Wolke des Bĕhmēn:
Bringe Morgenwein im Glase, Das da hält ein volles Men!
Labe dich am Blut des Bechers, Denn gerecht ist ja sein Blut;
Habe nur mit Wein zu schaffen, Weil diess löblich ist und gut.
Lässt der Rausch am frühen Morgen Nicht dein Haupt von Schmerzen frei,
Schlage denn – das Beste ist es – Diesem Rausch die Stirn entzwei!
Schenke, sei zur Hand! Es lauert Im Versteck der Gram mir auf;
Liedermund, lass jener Weise, Die du eben spiel'st, den Lauf!
Gib mir Wein, denn in die Ohren Raunte mir die Harfe leis:
»Freu' des Lebens dich, und horche Diesem tiefgekrümmten Greis«!
Um des Zecherstolzes willen Trink', Hafis, nur immer Wein,
Dass des Sängers Ton dir sage: »Wahrhaft reich ist Er allein.«