Italian poem
Liete, verdi, fiorite e fresche valli
by Jacopo Sannazaro (1457–1530)
Liete, verdi, fiorite e fresche valli, ombrose selve e solitari monti, vaghi ucelletti a le mie note pronti, di color persi, variati e gialli; voi, susurranti e liquidi cristalli, voi, animali inamorati, insoliti, voi, sacre Ninfe, che abitate i fonti, deh!, state a udir da’ più secreti calli. Ché, se ’l gridar questo signor m’ha tolto, tòr non potrammi un romper di sospiri, un pianger basso, un mormorare occolto; o se pur non consente ch’io respiri, almen non fia che, sol mirando il volto, non vi sian noti tutti i miei martiri.