Italian poem
Se, per colpa del vostro fiero sdegno
by Jacopo Sannazaro (1457–1530)
Se, per colpa del vostro fiero sdegno, il dolor che m’afflige, madonna, mi trasporta a l’atra Stige, non avrò duol del mio supplicio indegno né de l’eterno foco, ma di voi, che verrete a simil loco. Perché, sovente in voi mirando fiso, per virtù del bel viso pena non fia là giù, c’al cor mi tocchi. Solo un tormento avrò: di chiuder gli occhi.