French poem
« Quant bien un homme droit condamné par la rage »
by Jean-Baptiste Chassignet (1571–1635)
Quant bien un homme droit condamné par la rage Des calomniateurs sur l'eschaffaut sanglant Verroit choir sur son col le coutelas tremblant, Joüant devant le monde un triste personnage :
N'estime pour autant d'un jugement peu sage Son deces mal-heureus : tel dans un lit branslant Va l'ame entre les siens doucement exalant, Qui porte l'infamie emprainte en son courage.
L'on ne doit reputer, tant soit-il desastreus Au moins en apparence, autre que bien-heureus Le trespas qui succede à la vie honorable :
De quelque mort que soit le juste prevenu En liesse et repos il est entretenu, Mais tousjours le meschant vit et meurt miserable.
More by Jean-Baptiste Chassignet
- « Presupposes, mortel, quant l’esclairante flame »
- « Puisqu’il faut que je meure, ô Dieu je te reclame »
- « Puisqu’il te faut mourir, oste toute contrainte »
- « Quand le fruit est cueilli la feuille ternissante »
- « Quant il faut l’enterrer, l’homme avaricieus »
- « Quant l’homme vient à naistre incontinant il pleure »
- « Quant tu coules et fons en plaisir et richesse »
- « Quant tu voudras choisir une forme meilleure »