Versos French Jean de Sponde Sonnet XIX (Je contemplois un jour le dormant…)

French poem

Sonnet XIX (Je contemplois un jour le dormant…)

by (1557–1595)

Listen in the reader

Je contemplois un jour le dormant de ce fleuve Qui traine lentement les ondes dans la mer, Sans que les Aquilons le façent escumer Ni bondir, ravageur, sur les bords qu’il abreuve

Et contemplant le cours de ces maux que j’espreuve Ce fleuve dis-je alors ne sçait que c’est d’aimer, Si quelque flamme eust peu ses glaces allumer Il trouveroit l’amour ainsi que je le treuve.

S’il le sentoit si bien, il auroit plus de flots, L’Amour est de la peine & non point du repos, Mais ceste peine en fin est du repos suyvie

Si son esprit constant la deffend du trespas, Mais qui meurt en la peine il ne merite pas Que le repos jamais luy redonne la vie.