Versos Portuguese Joan Airas Dizen, amigo, que outra senhor

Portuguese poem

Dizen, amigo, que outra senhor

by

Listen in the readerWatch the reading

Dizen, amigo, que outra senhor queredes vós, sen meu grado, filhar, por mi fazerdes con ela pesar, mais, a la fe, non hei end'eu pavor, ca ja todas saben que sodes meu e nen ũa nos vos querrá por seu.

E fariades-mi vós de coraçón este pesar, mais non sei hoj'eu quen me vos filhass', e ja vos non val ren, ai meu amigo, vedes por que non: ca ja todas saben que sodes meu e nen ũa non vos querrá por seu.

E quen vos a vós esto conselhou mui ben sei eu ca vos conselhou mal e con tod'esso ja vos ren non val, ai meu amigo, tardi vos nembrou, ca ja todas saben que sodes meu e nen ũa non vos querrá por seu.

Cofonda Deus a que filhar o meu amigu', e min, se eu filhar o seu!

Also available with a spoken translation into English in the reader.