Versos Portuguese Joan Airas Meu amigo, quero-vos preguntar.

Portuguese poem

Meu amigo, quero-vos preguntar.

by

Listen in the readerWatch the reading

-Meu amigo, quero-vos preguntar. -Preguntade, senhor, ca m'é én ben. -Non vos ha mester de mi ren negar. -Nunca vos eu, senhor, negarei ren. -Tantos cantares, por que fazedes? -Senhor, ca nunca m'escaecedes.

-Preguntar-vos quero, per bõa fe. -Preguntade, ca hei én gran sabor. -Non mi neguedes ren, pois assí é. -Nunca vos ren negarei, mia senhor. -Tantos cantares, por que fazedes? -Senhor, ca nunca m'escaecedes.

-Non vos pes de qual pregunta fezer. -Non, senhor, ante vo-lo gracirei. -Non m'ar neguedes o que vos disser. -Nunca vos eu, senhor, ren negarei. -Tantos cantares, por que fazedes? -Senhor, ca nunca m'escaecedes.

-Este ben por mí vó-lo fazedes? -Por vós, mia senhor, que o valedes.

Also available with a spoken translation into English in the reader.