Portuguese poem
O meu amigo, forçado d'amor
by Joan Airas
O meu amigo, forçado d'amor, pois agora comigo quer viver ũa sazon, se o poder fazer, non dormha ja mentre comigo for ca daquel tempo que migo guarir atanto perderá quanto dormir
E que ben quer seu tempo passar u é con sa senhor, non dorme ren; e meu amigo, pois pera mi ven, non dormha ja mentre migo morar ca daquel tempo que migo guarir atanto perderá quanto dormir
E, se lh'aprouguer de dormir alá u el é, prazer mh á, per bõa fe, pero dormir tempo perdudo é, mais per meu grad'aqui non dormirá ca daquel tempo que migo guarir atanto perderá quanto dormir
E, depois que s'el de min partir, tanto dormha quanto quiser dormir