Portuguese poem
Par Deus, amigo, non sei eu que é
by Joan Airas
Par Deus, amigo, non sei eu que é, mais muit'ha ja que vos vejo partir de trobar por mí e de me servir; mais ũa destas é, per boa fe: ou é per mí, que vos non faço ben, ou é sinal de morte que vos ven.
Mui gran temp'ha, e tenho que é mal, que vos non oí ja cantar fazer, nen loar mí, nen meu bon parecer; mais ũa destas é, u non i á al: ou é per mí que vos non faço ben, ou é sinal de morte que vos ven.
Ja m'eu do tempo acordar non sei que vos oísse fazer un cantar, como soiades, por me loar; mais ũa destas é, que vos direi: ou é per mí que vos non faço ben, ou é sinal de morte que vos ven.
Se é per mí, que vos non faço ben, dizede-mi-o, e ja-que farei én.