Versos Portuguese Joan Airas Voss'amigo quer-vos sas dõas dar

Portuguese poem

Voss'amigo quer-vos sas dõas dar

by

Listen in the reader

Voss'amigo quer-vos sas dõas dar, amiga, e quero-vos dizer al: dizen-mi que lhas queredes filhar e dized'ora, por Deus, ũa ren: se lhi filhardes sas dõas ou al, que diredes por lhi non fazer ben?

Vós non seredes tan sen-conhocer, se lhi filhardes nulha ren do seu, que lhi non hajades ben a fazer; e venh'ora preguntar-vos por én: se lhi filhardes nulha ren do seu, que diredes por lhi non fazer ben?

El punhará muit'e fará razón de lhas filhardes, quando vo-las der, e vós ou lhas filharedes ou non, e dized'ora qual é vosso sén: se lhi filhardes quanto vos el der, que diredes por lhi non fazer ben?

Ou ben filhade quanto vos el der e fazede ben quanto x'el quiser, ou non filhedes do seu nulha ren, non lhi façades nunca nen un ben.