Portuguese poem
Queixos'andades, amigo, d'Amor
by Joan Airas
Queixos'andades, amigo, d'Amor e de mí, que vos non posso fazer ben, ca non hei, sen meu dan' én poder; e por én guise-mi-o Nostro Senhor que vos faça eu ben en guisa tal que seja vosso ben e non meu mal.
Queixades-vos que sempre fostes meu amigu', e vos leixo por mí morrer, mais dizede-mi como vos valer possa, sen meu dan', e guisá-lo eu, que vos faça eu ben en guisa tal que seja vosso ben e non meu mal.
Sõo guardada como outra molher non foi, amigo, nen ha de seer, ca vos non ous'a falar, nen veer, e por én guise-mi-o Deus, se quiser, que vos faça eu ben en guisa tal que seja vosso ben e non meu mal.