Portuguese poem
Cartilha Maternal
by João de Deus
As sementes do bem e do mal, quem as lança no mundo quasi todas, são as mães e os mestres.
(daleth aleph lamed,
Somma... dal)
Albe
aA bB cC dD
eE fF gG hH
iI jJ kK lL mM nN
oO pP qQ rR sS tT
uU vV xX yY zZ
———————
a b c d
e f g h
i j k l m n
o p q r s t
u v x y z
———————
A B C D
E F G H
I J K L M N
O P Q R S T
U V X Y Z
Hym de A
Anva um di Em peni Nos ado De Naré, Em comnhi De São Jo O Deus-Meno, O Bom-Je. Eis se quan Vê num sildo An pido Apido E esado Um rounol, Que u serte De o de luz Resdete Co a do sol, E petran, Co diman, Ti ahi, Ti enta. Je, dodo Do desça Do pari, Sai do canho, Co assa, Que o ento; Fo a serte; E de rete O posi, Sal e conte, Rom num can Tão rebra, Ou an pran Tão soça, Tão ressa De gradão, Du agri, U exsão, U vemen, U exssão, U cacia, Que covi O coção! Je canha, No seu pao; E a asi Connudo No seu goro, Em quan o vi: De vez em quan Lá lhe pava Á ditei, E mal pouva Não axa Nem reti, Que rebra De medi! A foi in E o foi sedo. De tal mara Que noi e di Nu palra, Que haa pero Don mova No Se Em peni, (E já cer) E lá esva A po a Cando o hym Ter e suve Do seu a Ao Saldor!
ẽ, pena; ê, d'este, dê;
è, dez; êi, lêa, negocea;
é, deste; e (grave), ave;
éi, idéa; i, ceou.